Organización de Estados Iberoamericanos Para la Educación, la Ciencia y la Cultura

Servicio Informativo Iberoamericano Noviembre 1999

Ecuador

Los libros hacen su "show" en T.V. bajo la dirección de Antonio Skármeta

"Lo que no me gusta de la televisión es que me prometa un programa de entretenimientos y me dé un palo didáctico. Por eso hago un espectáculo televisivo que no está dirigido a los intelectuales, sino que quiere despertar la curiosidad de la gente por la literatura y los libros", dice el escritor de la famosa película El Cartero.

En la fotografía una ilustración de Antonio Skármeta, quien logró un inesperado éxito con su programa de televisión "El Show de los Libros" Imagen tomada de www.geocities.com/Broadway/5997/nerudac.htm1

Por Kintto Lucas, corresponsal del Servicio Informativo Iberoamericano de la OEI, Quito (Ecuador).-

Para muchos, hablar de Antonio Skármeta es recordar Il Postino, ese filme que conquistó los espectadores del mundo entero, basado en su obra El cartero de Neruda (Ardiente Paciencia). Pero su creación va mucho más allá, invade la televisión con su programa El show de los libros, un ciclo que desde hace seis años se emite por televisión Nacional de Chile y desde hace algunos meses por el canal de cable People + Arts para toda América Latina.

"Lo que no me gusta de la televisión es que me prometa un programa de entretenimientos y me dé un palo didáctico. Por eso hago un espectáculo televisivo que no está dirigido a los intelectuales, sino que quiere despertar la curiosidad de la gente por la literatura y los libros. Un programa que pretende ser un guiño de ojo, una invitación amable hacia el libro y el autor".

Pero, ¿cómo surge El show de los libros? "De vuelta al país, luego del exilio, me di cuenta que la programación televisiva tiende a ser homogénea y que hay un pacto entre programadores que le dan al público lo que le entretiene, y el público que exige de los programadores que se atengan a lo mismo. Para que la gente pueda crecer es preciso que se le dé la diferencia. Pensé en un programa que introdujera matices sutiles y un lenguaje distinto pero que, obviamente llegara a todos. Así, el programa comenzó a recibir buena crítica hasta convertirse en un fenómeno internacional".

Antonio Skármeta no deja de sonreír en ningún momento y no pierde su ironía cuando habla. Para él hacer televisión es una forma de hacer literatura y defiende esa idea.

La T.V. es un género literario

"Así como hay ensayo, poesía, cuento y novela, creo que la televisión es un género literario que permite la expresión de un alma y la comunicación con la gente; solo que todavía no entra en el análisis literario porque es un género demasiado nuevo". El escritor chileno apuesta a la creación y ésta tiene varias aristas. Entonces enfatiza que escribe para comunicar, y su fantasía se completa si alcanza la emotividad del lector. Y asegura que ser guionista, escritor o conductor de un programa de televisión, son matices de su expresividad.

"Cuando abordo la televisión, abogo por ejercer una plena libertad creativa del modo en que el escritor la ejerce en cualquiera de los otros géneros -comenta. Estoy trabajando con un material vivaz, electrónico, fílmico, fotográfico, musical, y trabajo con la vida cotidiana. Eso es lo mismo que hace un escritor que trabaja con su experiencia y la cultura que tiene a su alcance".

El escritor dice que no se puede saber si hay una relación directa entre El show de los libros y la adquisición de libros o aumento de la lectura, pero tiene la certeza de que los programas de ese tipo contribuyen a darle viabilidad al libro porque éste se vuelve público".

Hoy es el tiempo de los gerentes

A pesar del esfuerzo por crear nuevos lectores, considera que no vivimos un tiempo de poetas. "Hoy es el momento de los gerentes, no de los poetas. En los países latinoamericanos la figura del intelectual está fuera de zona pública. Vivimos una época de tránsito, de pequeños grupos, no de pequeñas verdades que se combinan. Hay algo que todavía no está bien formulado: el lenguaje ha estado pervertido, porque no puedes tomar té sabiendo que bajo el piso han tapado a diez muertos".

Esta última frase aleja por un momento su sonrisa luego dice: "uno de esos muertos puede ser Pablo Neruda". Skármeta es un estudioso del gran poeta chileno y cuando habla de él se emociona, sus gestos se transforman y a veces no encuentra todas las palabras necesarias para expresar lo éste significa para Chile.

"Cuando hay un poeta tan fuerte como Neruda, las nuevas generaciones tienden a negarlo. Pero esta crítica viene de jóvenes que necesitan hacer ruido primero, para luego descubrir la intensidad de su poesía. A veces me preguntan si Neruda es actual. Siempre será actual, él está más allá de los tiempos porque es un poeta que es muchos poetas: metafísico, profundo, sensual, cotidiano, confrontacional y, sobre todo, un poeta del amor".

Su obra

Antonio Skármeta nació en Antofagasta, aunque su familia es de origen croata. En 1973 siendo profesor de literatura, publicó su primer libro, Desnudo en el tejado. Ese mismo año los militares chilenos encabezados por Augusto Pinochet dieron el golpe de estado e instalaron la dictadura, él tuvo que exiliarse. El director de cine alemán Peter Lilienthal le envió un pasaje para que se fuera a Berlín en Lufthansa. Su primer novela publicada fuera de su país fue Soñé que la nieve ardía, después vinieron otras. Desde que regresó a Chile su creatividad ha estado dedicada al programa televisivo, aunque actualmente tiene inéditos tres libros de cuentos, una obra de teatro y una novela. Cree que "Chile está empeñado en ser moderno, tecnológica y empresarialmente, pero desprecia el arte".

En su obra narrativa se destaca El Entusiasmo, Desnudo en el tejado, Tiro Libre, Soñé que la nieve ardía y El cartero de Neruda que lo hizo conocer a nivel mundial. "Cuando escribí El Cartero, que en principio fue para un filme que hicimos en Alemania, quería hacer una gran novela con la historia de Chile, desde Adán y Eva hasta la dictadura, al mejor estilo del boom... pero me encontré filmando con seres humanos, entonces sufrió modificaciones y le quité a la novela 300 páginas. Así sea en el cine, en la tele o en los libros, lo importante es seducir con la palabra".

OEI

[Página Inicial]