|
 La
reciente cumbre de rectores, académicos y directivos de 50
Universidades de Brasil y Colombia, congregados en la ciudad de
Cartagena el pasado 29 de marzo, abrió un espacio importante
de análisis sobre la enseñanza del portugués
como lengua extranjera en educación secundaria colombiana;
las posibilidades de emprender programas de postgrado conjunto a
nivel de Maestría y Doctorado, en el campo de la investigación
y proyectos educativos en frontera relacionados con la Amazonía
Colombo-Brasilera. De igual manera se analizaron temas como el reconocimiento
y convalidación de títulos, así como la viabilidad
de concretar convenios de cooperación relativos a la transferencia
de conocimientos y tecnologías en el sector agro industrial,
de especial interés para Colombia .
Durante el evento académico, Alessandro Candeas, Jefe y
Asesor Internacional del Gabinete del Ministerio de Educación
de Brasil, afirmó que una Ley de su país fijó
como meta que 12 millones de estudiantes de secundaria hablen el
español en el 2010. Actualmente 9 millones de alumnos, tanto
de escuelas oficiales como privadas, aprenden este idioma como segunda
lengua.
El funcionario afirmó "que el gobierno de Brasil, busca
con esta disposición acercar más a sus habitantes
a las raíces latinas y fomentar los convenios de cooperación
con países como Argentina, Colombia, Chile, Paraguay y Uruguay".
Según Candaes "es un verdadero desafío, lograr
que nuestra gente hable bien el español" al tiempo que
agregó que actualmente en el Brasil se vienen implementando
políticas pedagógicas para la enseñanza del
español. Instó a los países como Colombia,
para que a través de convenios de cooperación, se
creara un Centro de Lengua para capacitar a docentes, conseguir
libros de literatura, material didáctico y diccionarios.
De otra parte, Patricia Martínez Barrios, actual rectora
de la Universidad Tecnológica de Bolívar , expresó
que debido a la nueva conquista del siglo XXI, donde llegan barcos
cargados de brasileros, movidos por el fenómeno de la globalización
y la apertura comercial, la historia de Cartagena de Indias se está
escribiendo de una manera distinta, a tal punto que "nuestra
historia comienza a escribirse en portugués. Es lo que está
pasando en la Universidad Tecnológica".
La señora Martínez Barrios, hizo referencia además
de cómo las diversas empresas del sector petroquímico,
derivados del petróleo y sectores conexos, están siendo
influenciadas por empresas multinacionales del Brasil y será
mayor, luego del reciente anuncio de la compra de la refinería
de petróleo de Cartagena por la firma Petrobrás.
La Cumbre, comenta Francisco Javier Vásquez, Coordinador
del Área de Cultura de la Oficina Regional de la OEI en Colombia,
permitió un mayor acercamiento de las universidades de los
dos países, para debatir el presente y futuro del español
en Brasil y la enseñanza del portugués en Colombia,
idiomas afectados por dos hechos trascendentales: la entrada del
MENCOSUR en 1991 y los proceso de integración regional que
le sucedieron, así como la sanción de la "Ley
del español ", que establece la enseñanza de
la lengua española en las escuelas de enseñanza media,
como materia optativa.
LOS PARTICIPANTES
Como invitados especiales a la Cumbre estuvieron Myrian Jimeno de
la Universidad Nacional; Alexandro Candeas, del Ministerio de Educación
Nacional del Brasil y Graciela Inés Ravetti de la Universidad
Federal de Minas Gerais del Brasil.
Así mismo, directivos de facultades, departamentos e institutos
de Letras de Centros universitarios brasileros como la Universidad
Federal do Rio Grande Do Sul - UFRGS; Universidade Federal do Paraná
- UFPR; Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC; Universidade
Federal do Mato Grosso do Sul - Ufms; Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG; Universidade Federal do Ceará - UFC; Universidade
do Estado do Rio de Janeiro - UERJ, respectivamente.
Los rectores de lãs universidades de São Paulo - USP;
da Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo - PUC SP; da Pontifícia Universidade Católica
Rio de Janeiro- PUC RIO; da Pontificia Universidade Católica
de Minas Gerais - PUC MG; Universidade Federal Fluminense; el director
de la Facultad de Letras de la Universidade Federal do Rio de Janeiro
- UFRJ y delegados de la Associação Nacional dos Dirigentes
das Instituições Federais de Ensino Superior (ANDIFES)
y de Conselho de Reitures das Universidades Brasileiras (CRUB).
Por Colombia, asistieron rectores de la Universidad Nacional de
Colombia, Pontificia Universidad Javeriana, Pedagógica Nacional,
La Sabana, Jorge Tadeo Lozano, Universidad Libre de Colombia y el
Instituto de Ciencias de la Salud en Bogotá. Igualmente directivos
de universidades regionales como la Universidad del Valle del Norte,
de Antioquia, Nacional Autónoma de Bucaramanga, Universidad
de Los Llanos, de la Amazonía, del Quindío, de Boyacá
y la Popular de Risaralda, respectivamente.
En la Jornada de trabajo conjunto, los académicos llegaron
a un Acuerdo binacional en el área de educación, entre
tanto en el Brasil se sigue hablando español en los colegios
y en Cartagena de Indias se quiere hablar portugués en las
empresas.
<< Volver a Noticias
OEI Bogotá
|
