Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura Iberoamérica Conoce Publicación Trimestral Número 2 - Junio de 1997

"TRUA WUANDRA"

Estrategias para el manejo de fauna con comunidades embera en el Parque Nacional Natural Utría, Chocó, Colombia". Astrid Ulloa, Heidi Rubio, Claudia Campos. OEI, Organización Regional Indígena Embera Wounaan, Orewa, Fundación Natura, Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Naturales Nacionales, Ministerio del Medio Ambiente, Santafé de Bogotá, Colombia, 1996, 288 págs.

Este libro expone una problemática que se repite en varios países del centro y del sur de América: la superposición de áreas de conservación sobre territorios indígenas. Tal situación ha creado conflictos, pues las políticas y planes de manejo de dichas áreas no han sido diseñados para darle viabilidad a un manejo conjunto entre los indígenas y el Estado. Por tal motivo, Trua Wuandra es un aporte a la solución de algunos de los conflictos que se han producido por este tipo de superposición, a frenar la escasez y hasta la posible extinción de la fauna de caza y a la interrelación entre lógicas culturales diferentes frente al manejo y conservación de los recursos. El libro expone también una nueva forma de construir la realidad, partiendo tanto de los indígenas, de sus concepciones, percepciones y dinámicas sociales, como de la evaluación del estado de los recursos de interés. Es la recopilación y la reflexión logradas tras varios años de trabajo, fruto de la interrelación entre el conocimiento indígena, el biológico y el antropológico, con la participación del Estado, de una organización no gubernamental y de otra de base, aunadas en la búsqueda de soluciones a la creciente disminución de animales de caza de importancia cultural, simbólica, alimenticia y ecológica para los indígenas embera y para la conservación de las especies. Esta búsqueda implicó un largo proceso participativo que incluyó el diagnóstico del uso de la fauna y del territorio, y la concertación de estrategias para el manejo de la fauna de caza a través del análisis de la viabilidad sociocultural y biológica en el área de influencia del Parque Nacional Natural Utría, en superposición con territorios embera en la provincia biogeográfica del Chocó colombiano.

El trabajo fue concebido desde su inicio como un proceso participativo que fue construyéndose gradualmente hasta llegar a ser lo que hoy se denomina participación interactiva. Para llegar a este concepto se conjugaron varios elementos: 1. La participación, que promueve el estar, opinar y actuar de todos los actores durante el proceso; 2. La autonomía, que plantea la toma de decisiones y acciones sobre el uso de su territorio y de la fauna por parte de los pobladores; 3. La equidad, que busca la igualdad de condiciones a partir de la diferencia de cada uno de los actores, creando así un diálogo respetuoso; 4. La interculturalidad, que propicia el intercambio de conocimientos, de lógicas y de modos de actuar entre las dos culturas: 5. La interdisciplinariedad, que busca una visión conjunta de la problemática y de sus soluciones desde las ciencias sociales y naturales; 6. La comunicación, que explora los diversos sistemas de percepción y representación de las culturas para crear espacios que apoyen los procesos de análisis y decisiones sobre el manejo de la fauna de caza y la socialización de todos los aspectos; y 7. La comunidad, que plantea un proceso a largo plazo.

Volver a Novedades Editoriales