Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura Iberoamérica Conoce Publicación Trimestral Número 2 - Junio de 1997

"IBEROAMÉRICA HABLA"

OEI,
Consorcio Iberoamericano de Investigación de Mercados y
Asesoramiento (CIMA)

Carlos Lemoine (coords.).

Santafé de Bogotá, Colombia, 1997, 746 págs. + índices.

Este trabajo fue posible gracias a las personas que tuvieron la generosidad y el tesón de llevar a cabo la aventura de medir, durante cuatro años y en forma coordinada, la opinión pública iberoamericana.

Hay un conjunto de deseos comunes a la Península Ibérica y a América que no ha podido cristalizarse: establecer maneras de servirse mutuamente, progresar, ponerse de acuerdo sobre la forma de mirar el pasado, ser socios en la empresa de darle nuevos contenidos a la cultura occidental, para que ella, hasta ahora la más exitosa cultura de guerra, sea en el futuro abierta, forjadora de paz y de bienestar, y más fértil.

Para hacer realidad estos deseos los gobiernos se han propuesto algunas tareas ambiciosas, como la integración económica y cultural, el fortalecimiento de las democracias, el respeto a los derechos humanos y la creación de instituciones que fortalezcan la unión y los vínculos con el resto del mundo. Pero el logro de estas metas sólo es posible si la gente toma conciencia de ellas y desde su propio ámbito busca darles forma y realidad. Además, las sociedades y los países deben resolver problemas de su propia integración territorial y social, y los pueblos identificar los caminos del progreso y de la colaboración.

Por todo ello, el propósito de este libro es contribuir al conocimiento de los pueblos iberoamericanos por el análisis de la forma como se relacionan con ellos mismos, con la familia, con las instituciones de la democracia, con el trabajo, con la educación y con los demás pueblos del mundo. Además, medir la forma como van recorriendo la ruta hacia la integración, el progreso y el fortalecimiento de sus sociedades.

Para conformar y desarrollar la Unión Europea ha sido útil el eurobarómetro, un sistema periódico de encuestas que le hace seguimiento a las opiniones de los europeos sobre los procesos de unión y a la percepción de su situación. Con un propósito similar, un grupo de empresas de investigación de mercados y de opinión, agrupadas en el Consorcio Iberoamericano CIMA, ha establecido el «barómetro iberoamericano», que es una investigación periódica de la opinión pública de la Península Ibérica y de América, con especial énfasis en la América Ibérica. Las encuestas se llevan a cabo en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Los barómetros se ocupan de cuatro tipos de temas: 1) los de coyuntura, es decir, los que son de interés en el momento; 2) los de la cultura, con los que se busca encontrar lo que caracteriza la cultura de estos países, para lo cual se utilizan con frecuencia preguntas ensayadas en Estados Unidos, Europa y Asia. Esto permite, al comparar las respuestas, identificar similitudes y diferencias con estos pueblos; 3) los de integración y asuntos internacionales, a través de los cuales se busca establecer cómo se ve el mundo exterior en cada país; y, 4) se miran las tendencias internas de cada país.

El material del libro se organizó en dos partes: a) se comparó la opinión de los iberoamericanos con la de otros grupos culturales en temas tales como la familia, el trabajo, la percepción de bienestar, la relación con las instituciones básicas de la democracia, las organizaciones internacionales. Esta parte termina con una breve presentación que resume la visión del ciudadano común, respecto de los grandes bloques económicos y de algunos países importantes; b) en la segunda se hace para cada país una presentación breve de los principales rasgos y se resumen las opiniones de su población en las siete mediciones realizadas.

El objetivo del libro es, pues, contribuir a entender mejor a Iberoamérica, a su gente, a su medio, a sus problemas. Asomarse a la belleza de su literatura, de su arte, de su paisaje, es quizás el camino más breve para comprenderla. Por eso los autores han querido enriquecer su intento con algunas de esas expresiones, tomadas al azar, que seguramente hablan de Iberoamérica con más precisión que las cifras que da la obra.

Nota: La OEI publica cada mes en Internet un tema completo. Para más información: http://www.oei.es/ibhabla.htm

Regresar a Novedades Editoriales